Gizlilik Politikası

Glubbo Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 15 Ekim 2026. Sorumlu: Vinclair Cloud. İletişim: [email protected].

Glubbo’nun telefonunda tuttukları

• Su kayıtların: kaydettiğin her içecek (miktar, içecek türü ve saat), günlük toplamların ve günlük hedefin.
• Kurulumda girdiklerin: kilo, hareket düzeyi, iklim, uyanma saati, yatma saati ve birimler.
• Profilindeki ad ve avatar, hatırlatıcı ayarların (tarz, ne sıklıkla, sessiz saatler), seriler, madalyalar, akvaryum seviyesi, tanıştığın deniz canlıları, seçtiğin arkadaş, akvaryum teması ve dil.

Bunların hepsi telefonundaki uygulamanın içinde bir veritabanında tutulur. Giriş yapmazsan orada kalır: Glubbo’nun bir kopya alan sunucusu yoktur.

Ana ekran widget’ı bugünkü suyu gösterir ve bir içecek kaydedebilir. Aynı telefondaki verileri okur ve yazar; widget’tan kaydedilen içecek de diğerleri gibi işlenir.

Telefonunun kendi yedeklemesi açıksa (Android’de Google yedeklemesi, iPhone’da iCloud yedeklemesi), yedek telefonundaki Glubbo veritabanını, yani su kayıtlarını, hedefini ve ayarlarını içerebilir. Google veya Apple bu yedeği senin hesabında tutar ve biz onu okuyamayız.

Giriş yapma (isteğe bağlı)

Glubbo’nun tüm özelliklerini hesapsız kullanabilirsin. iPhone’da Apple ile devam et veya Google ile devam et seçeneklerinden birini, Android’de Google ile devam et seçeneğini kullanırsın. Giriş, Google LLC’nin bir hizmeti olan Firebase Authentication üzerinden çalışır. Bu hizmet Google veya Apple’dan adını, e-posta adresini ve bir giriş kimliğini (Google kullanıyorsan profil fotoğrafını da) alır ve Glubbo hesabını oluşturur. Apple ile e-postanı gizleyebilirsin; Apple o zaman onun yerine bir yönlendirme adresi verir.

Giriş yaptığın sürece Glubbo verilerinin bir kopyasını, Google Cloud’un bir veritabanı olan Cloud Firestore’da, asia-southeast1 bölgesinde (Singapur) saklar. Kopya hesabına bağlıdır ve şunları içerir: su kayıtların (miktar, içecek türü, saat ve uygulamanın hangi yerinden kaydettiğin), hedef bilgilerin (kilo, hareket düzeyi, iklim, uyanma ve yatma saati) ve günlük hedeflerin, hatırlatıcı ayarların, profilindeki ad, avatar ve arkadaş, uygulama ayarların (dil, birimler, açık veya koyu görünüm, akvaryum teması ve sesler) ve ilerlemen (madalyalar, seriler, Deniz rehberi ve akvaryumun). E-posta adresin bu kopyada yoktur.

Kopya, yeni bir telefonda giriş yaptığında ya da Glubbo’yu yeniden yüklediğinde verilerinin geri gelmesi içindir. Uygulamanın erişim kuralları, yalnızca giriş yapmış kendi hesabının onu okumasına veya değiştirmesine izin verir. Hesabın ayrıca Premium satın alımını sana bağlar, böylece onu başka bir telefonda geri yükleyebilirsin. Firebase, çıkış yapana kadar oturumunu telefonunda tutar.

Çıkış yaptığında Glubbo önce hesabında henüz olmayan içecekleri kaydeder, sonra Glubbo verilerini o telefondan siler. Bazı içecekler kaydedilemezse (örneğin internete bağlı değilsen), Glubbo bir şey silmeden önce sana haber verir. Hesabın ve kopyası kalır; yeniden giriş yaptığında verilerin geri gelir.

Hatırlatıcılar

Glubbo hatırlatıcılarını telefonunda, telefonun bildirim sistemiyle planlar. Hatırlatıcı sunucusu yoktur ve ne bize ne de başka birine bildirim kodu gönderilir. Hatırlatıcıları Glubbo’nun Ayarlar bölümünden veya telefonunun bildirim ayarlarından kapatabilirsin.

Health Connect (yalnızca Android)

Android’de Glubbo’yu Ayarlar’dan Health Connect’e bağlayabilirsin. İzin verirsen Glubbo’da kaydettiğin her içecek (miktar ve saat) telefonundaki Health Connect’e eklenir. Glubbo’da bir içeceği geri aldığında veya sildiğinde, Glubbo’nun eklediği kayıt da kaldırılır. Glubbo yalnızca su yazma izni ister. Health Connect’ten asla bir şey okumaz.

Glubbo, Health Connect verilerini ne bize ne de başka birine gönderir ve bunları asla reklam veya istatistik için kullanmaz. Glubbo’nun erişimini istediğin zaman Health Connect ayarlarından kaldırabilirsin. Glubbo’nun daha önce eklediği kayıtlar, sen orada silene kadar Health Connect’te kalır.

iPhone’da Glubbo, Apple Sağlık’a bağlanmaz. Apple Sağlık’tan hiçbir veri okumaz ve oraya hiçbir veri yazmaz.

Satın almalar

Premium, App Store veya Google Play üzerinden satın alınır. Ödemeyi onlar yapar, biz kart bilgilerini asla görmeyiz. Satın alma hizmetimiz RevenueCat, satın alma geçmişini ve bir uygulama kullanıcı kimliğini (rastgele bir kimlik ya da giriş yaptıysan Glubbo hesap kimliğin) alır; böylece uygulama Premium’un etkin olup olmadığını bilir ve onu geri yükleyebilir.

Reklamlar (yalnızca ücretsiz sürüm)

Ücretsiz sürüm, ana ekranların altında Google AdMob tarafından sunulan tek bir banner reklam gösterir. Premium kullanıcılar reklam görmez ve reklam hizmeti onlar için hiç başlamaz.

Reklam göstermek ve ölçmek için Google cihazının reklam kimliğini (Android’de Google reklam kimliği; iPhone’da Apple’ın reklam kimliği yalnızca izlemeye izin verirsen), IP adresini (yaklaşık konumun buradan çıkarılır), cihaz ve uygulama bilgilerini ve reklamlarla nasıl etkileşimde bulunduğunu alır. Reklam hizmeti su kayıtlarını, adını veya e-postanı almaz.

• Yasanın onay istediği yerlerde (örneğin Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık’ta), Glubbo herhangi bir reklam istemeden önce Google’ın onay formunu gösterir. Google, reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilemeyeceğine senin seçimine göre karar verir. Seçimini daha sonra Ayarlar > Reklam gizliliği seçenekleri bölümünden değiştirebilirsin.
• iPhone’da Glubbo izleme izni ister. Hayır dersen reklamlar kişiselleştirilmez ve uygulama aynı şekilde çalışır.
• Reklamlar, Google’ın "PG" içerik derecesiyle sınırlıdır (genel izleyiciye uygun, ebeveyn rehberliğiyle).
• Reklam izlemeyi sınırlamak için reklam kimliğini sil veya sıfırla (Android: Ayarlar > Google > Reklamlar), izlemeyi kapat (iPhone: Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme) ya da reklamları kaldırmak için Premium satın al.

Google’ın bu verileri nasıl kullandığı Google’ın, hizmetlerini kullanan site veya uygulamalardan aldığı bilgileri nasıl kullandığı sayfasında anlatılır.

İstatistikler

Glubbo, uygulamanın nasıl kullanıldığını saymak için Google Firebase Analytics kullanır; böylece hangi ekranların insanlara yardım ettiğini, hangilerinin kafa karıştırdığını görürüz. Şu tür olayları kaydeder:

• hangi ekranın açıldığı;
• bir içeceğin kaydedildiği, içecek türüyle ve nereden kaydedildiğiyle (hızlı düğme, kayıt sayfası veya widget), miktar asla kaydedilmez;
• günlük hedefe ulaşıldığı, kurulumun bittiği, bir hatırlatıcının açıldığı, bir seri kalkanının kullanıldığı ve bir ilerleme kartının paylaşıldığı;
• Premium satın alma adımları: Premium sayfasının açılması, bir satın almanın başlaması, bitmesi veya başarısız olması, plan ve mağaza fiyatıyla;
• Premium’un olup olmadığı, uygulama dili ve her reklam gösteriminin ne kadar kazandırdığı.

Firebase ayrıca standart bilgileri kendiliğinden toplar: bir uygulama örneği kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, ülke, oturum süreleri ve telefonun izin veriyorsa reklam kimliği. İstatistikler adını, e-postanı, kilonu, içecek miktarlarını veya günlük hedefini asla almaz. Glubbo’da istatistikleri kapatan bir düğme yoktur; reklam kimliğini telefon ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilir ya da uygulamayı kaldırabilirsin.

Çökme raporları

Glubbo çöktüğünde Google Firebase Crashlytics bir çökme raporu alır: çökmenin kodun neresinde olduğu, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, saat ve rastgele bir kurulum kimliği. Bunu yalnızca çökmeleri bulup düzeltmek için kullanırız. Çökme raporu asla adını, e-postanı veya su kayıtlarını içermez.

Paylaşma ve dışa aktarma

• İlerleme kartı paylaşma: Glubbo kartın bir resmini oluşturur ve telefonunun paylaşma menüsünü açar. Resim yalnızca senin gönderdiğin yere gider.
• Verileri dışa aktar (Ayarlar’da): Glubbo kaydettiğin her içeceği, günlük toplamlarını ve ayarlarını (günlük hedef, uyanma saati, yatma saati, kilo, hareket düzeyi, iklim, birimler, dil ve hatırlatıcı ayarları) içeren bir dosya oluşturur. Telefonunun paylaşma menüsünü açar ve dosya yalnızca senin gönderdiğin yere gider.
• Bize e-posta gönderirsen yazdıklarını ve e-posta adresini alırız ve sana cevap vermek için kullanırız.

Veri alan şirketler

• Google (AdMob reklamları, Firebase Analytics, Firebase Crashlytics): yukarıdaki Reklamlar, İstatistikler ve Çökme raporları bölümlerine bak.
• Google (Firebase Authentication ve Cloud Firestore), yalnızca giriş yaparsan: giriş bilgilerin ve Giriş yapma bölümünde anlatılan veri kopyan. Google bu verileri bizim adımıza, hizmet sağlayıcı olarak işler.
• RevenueCat: satın alma geçmişin ve uygulama kullanıcı kimliğin.
• Uygulama mağazası ve giriş hizmeti olarak Apple ve Google: ödemeler ve kullanırsan Apple veya Google ile giriş, kendi gizlilik politikalarına göre.

Kişisel verilerini satmayız. Su kayıtların başka kimseye gitmez: yalnızca giriş yaparsan Cloud Firestore’daki kendi hesabının kopyasına ve dışa aktardığın dosyayı kendin nereye gönderirsen oraya gider.

Çocukların gizliliği

Glubbo gençler ve yetişkinler için yapılmıştır. 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve Google’a uygulamanın çocuklara yönelik olmadığını bildiririz. 13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsan (örneğin giriş yaparak), bize e-posta gönder, o bilgileri sileriz.

Veri hakları ve silme

• Giriş yaptıysan: Ayarlar’ı aç, profiline dokun, sonra Hesabı sil’e dokun. Glubbo, sen olduğundan emin olmak için Google veya Apple ile bir kez daha giriş yapmanı isteyebilir. Ardından Cloud Firestore’daki veri kopyanı, sonra Firebase Authentication’daki giriş hesabını (adın, e-postan ve giriş kimliğin), sonra bu telefondaki tüm Glubbo verilerini siler ve hatırlatıcılarını iptal eder. iPhone’da Apple ile giriş yaptıysan Glubbo, Apple Kimliğine erişimini de sonlandırır.
• Çıkış yap, Glubbo verilerini bu telefondan siler; hesabını ve kopyasını tutar, böylece daha sonra yeniden giriş yapabilirsin.
• Giriş yapmadıysan: Ayarlar’ı aç, profiline dokun, sonra Yerel verileri sil’e dokun. Bu, bu telefondaki tüm Glubbo verilerini siler ve hatırlatıcılarını iptal eder.
• Glubbo’yu kaldırmak, telefonunda tuttuğu verileri siler. Hesabını silmez; bunun için Hesabı sil’i kullan.

Uygulama başka şirketlerin tuttuğu kayıtları silemez: Apple, Google ve RevenueCat’teki satın alma kayıtları (faturalama, vergi ve Premium’u geri yükleme için gerekli), Google’daki istatistik ve çökme verileri ve telefonunun kendi yedeğindeki kopyalar. Bizim veya hizmet sağlayıcılarımızın tuttuğu verilere erişim, düzeltme veya silme istemek için Hesabı sil sayfasını kullan ya da Glubbo’da kullandığın e-postadan [email protected] adresine yaz. Yasanın saklamamızı zorunlu kıldığı kayıtlar dışında silebildiğimiz her şeyi sileriz.

Verilerin saklanma süresi

Telefonundaki veriler, sen onları uygulamada silene, yerel verileri silene, çıkış yapana veya Glubbo’yu kaldırana kadar kalır. Hesabın ve Cloud Firestore’daki veri kopyan, hesabını silene kadar kalır; uygulamada bir içeceği sildiğinde miktarı ve saati de kopyadan kaldırılır. Satın alma kayıtları faturalama, vergi ve iade kurallarının gerektirdiği süre boyunca saklanır. İstatistik ve çökme verileri Google tarafından Firebase ayarlarındaki süre boyunca tutulur ve sonra silinir.

Güvenlik

Glubbo’nun Google’a ve RevenueCat’e gönderdiği veriler şifreli bağlantılarla (HTTPS) iletilir. Google veri kopyanı saklarken şifreler ve uygulamanın erişim kuralları yalnızca giriş yapmış kendi hesabının onu okumasına veya değiştirmesine izin verir. Telefonundaki veriler telefonunun kilidiyle korunur. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; verilerinin açığa çıktığını düşünüyorsan lütfen bize yaz.

Değişiklikler

Glubbo değiştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler bu sayfada yeni bir yürürlük tarihiyle gösterilir.